Det fins en enklere måte å tekste på.Vi tar grovjobben, du tar finpussen.
Last opp lyd eller video, så får du presise norske undertekster på minutter. Rett det lille som trengs, og eksporter når du er fornøyd.
- 300 credits gratis
- Ingen kortinformasjon
- Norsk bokmål og nynorsk
TRANSKRIPSJON
Hvert år arrangeres det noe som heter SLS-rally
Vi møttes på Gardermoen tidlig om morgenen
Stemningen var upåklagelig hele veien
QA-flagg
- SLS-rally0.62
- upåklagelig0.96
Undertekster tar tid de fleste ikke har.
De fleste verktøy sliter med norsk. De gjetter på navn og lager mer arbeid enn de sparer.
Jeg bruker mer tid på å rettskrive enn å skrive undertekstene fra bunnen.
Whisper gir oss 70%, men den siste 20% er der hele jobben ligger.
Vi transkriberer 40 episoder i året. Å gå fra tre til en time per episode er to arbeidsuker spart.
Fra opptak til ferdig i tre steg.
Bygget for å passe inn i en redigeringsdag, ikke avbryte den.
Steg 1
Last opp lyd eller video
Dra inn en fil — MP4, MOV, MP3 eller WAV. Har du spesielle navn eller fagord? Legg dem ved, så treffer vi bedre.
Steg 2
Vi transkriberer på norsk
Bokmål, nynorsk og de fleste dialekter. Er vi usikre på et ord, sier vi ifra — så slipper du å lese korrektur på alt.
Steg 3
Rediger og eksporter
Rett det lille som gjenstår i en editor laget for nettopp det. Eksporter tekstfil (SRT, VTT o.l) eller video med undertekster når du er fornøyd.
Bygget for de som leser hvert ord.
Norsk-først
Bokmål og nynorsk er utgangspunktet — ikke noe vi oversetter fra engelsk i etterkant.
QA-flagg
Vi markerer ordene vi er usikre på, så du vet akkurat hvor du skal se.
Flerstemt
Vi skiller mellom hvem som snakker i intervjuer og samtaler, helt fra start.
Tidskoderedigerer
Juster start og slutt — tidene knepper på plass ved ordgrensene. Ingen telling av enkeltbilder.
Det folk lurer på.
Hvor god er norsken?
CapStack er bygget rundt norske språkmodeller, ikke en engelsk-først modell med oversettelse. Vi håndterer bokmål, nynorsk og de fleste dialekter med høy presisjon — og når noe er usikkert, sier vi det med QA-flagg.
Hvilke filformater støtter dere?
MP4, MOV, MP3, WAV og M4A. Maksimal filstørrelse avhenger av planen din, fra 100 MB og opp til 2 GB. For større opptak, del filen før du laster opp.
Hva skjer med lyden og dataene mine?
Filene dine slettes automatisk når du sletter prosjektet, og fjernes ellers automatisk etter en periode som avhenger av planen din. Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene modeller. Du eier transkripsjonen, og rettighetene på ditt innhold.
Hvor store opptak kan jeg laste opp?
Hver plan har en maksimal filstørrelse fra 100MB og opp til 2GB.
Hva er credits?
Credits er måleenheten for bruk. 10 credits dekker ett minutt transkripsjon. Innbrent tekst, Shorts og optimalisering av segmenter bruker egne satser. Du ser alltid credits-forbruket før du kjører en jobb.
Tilbyr dere fakturering for bedrifter?
Ja. Send en e-post til get@support.capstack.no for fakturabasert betaling, volumrabatt eller team-konto.
Klar for enklere teksting?Vi er klare når du er.
Bruk tiden på innholdet ditt, ikke på å rette opp norsken.